http://www.tongilnews.com/news/articleView.html?idxno=101414
북, "지하 핵시험 성공" 공식 발표
"폭발력 크면서 소형화.경량화된 원자탄 사용" (전문)
2013년 02월 12일 (화) 14:47:31 조정훈 기자 whoony@tongilnews.com

북한은 3차 핵실험을 했다고 12일 공식 발표했다.

북 <조선중앙통신>은 "우리 국방과학부문에서는 2월 12일 북부 지하 핵시험장에서 제3차 지하 핵시험을 성공적으로 진행하였다"고 밝혔다.

통신은 "이전과 달리 폭발력이 크면서도 소형화, 경량화된 원자탄을 사용하여 높은 수준에서 안전하고 완벽하게 진행된 이번 핵시험은 주위생태환경에 그 어떤 부정적 영향도 주지 않았다는 것이 확인됐다"고 보도했다.

이어 "원자탄의 작용특성들과 폭발위력 등 모든 측정결과들이 설계값과 완전히 일치됨으로써 다종화된 우리 핵억제력의 우수한 성능이 물리적으로 과시되었다"고 덧붙였다.

통신은 "이번 핵시험은 우주를 정복한 그 정신, 그 기백으로 강성국가건설에 한 사람같이 떨쳐나선 우리 군대와 인민의 투쟁을 힘있게 고무 추동하고 조선반도와 지역의 평화와 안정을 보장하는 데서 중대한 계기로 될 것"이라고 평가했다.

그리고 "핵시험은 우리 공화국의 합법적인 평화적 위성발사 권리를 난폭하게 침해한 미국의 포악무도한 적대행위에 대처하여 나라의 안정과 자주권을 수호하기 위한 실제적 대응조치의 일환으로 진행되었다"고 해 이번 핵실험이 미국을 겨냥한 것임을 거듭 강조했다.

제3차 지하핵시험을 성공적으로 진행 [전문]

우리 국방과학부문에서는 주체102(2013)년 2월 12일 북부지하핵시험장에서 제3차 지하핵시험을 성공적으로 진행하였다

핵시험은 우리 공화국의 합법적인 평화적위성발사권리를 란폭하게 침해한 미국의 포악무도한 적대행위에 대처하여 나라의 안전과 자주권을 수호하기 위한 실제적대응조치의 일환으로 진행되였다.

이전과 달리 폭발력이 크면서도 소형화, 경량화된 원자탄을 사용하여 높은 수준에서 안전하고 완벽하게 진행된 이번 핵시험은 주위생태환경에 그 어떤 부정적 영향도 주지 않았다는 것이 확인되였다.

원자탄의 작용특성들과 폭발위력 등 모든 측정결과들이 설계값과 완전히 일치됨으로써 다종화된 우리 핵억제력의 우수한 성능이 물리적으로 과시되였다.

이번 핵시험은 우주를 정복한 그 정신, 그 기백으로 강성국가건설에 한사람같이 떨쳐나선 우리 군대와 인민의 투쟁을 힘있게 고무추동하고 조선반도와 지역의 평화와 안정을 보장하는 데서 중대한 계기로 될 것이다.

주체102(2013)년 2월 12일
평양(끝)